-
1 the black sheep of the family
la oveja negra de la familia -
2 the family were all over me
the family were all over me -
3 the bearer of the family name
Разговорное выражение: продолжатель рода (тот, та, благодаря кому сохраняется данная генеалогическая линия smb. who continues the family line)Универсальный англо-русский словарь > the bearer of the family name
-
4 the elder son is the support of the family
Макаров: старший сын - опора семьиУниверсальный англо-русский словарь > the elder son is the support of the family
-
5 the mole is the sole British representative of the family
Универсальный англо-русский словарь > the mole is the sole British representative of the family
-
6 the baby of the family
Общая лексика: "наш малыш", младший в семьеУниверсальный англо-русский словарь > the baby of the family
-
7 the collecting spirit runs in the family
Универсальный англо-русский словарь > the collecting spirit runs in the family
-
8 the crisis pulled the family together
Общая лексика: (тяжелые) испытания сплотили семьюУниверсальный англо-русский словарь > the crisis pulled the family together
-
9 the estate returned to another branch of the family
Общая лексика: имение снова перешло к другой ветви семействаУниверсальный англо-русский словарь > the estate returned to another branch of the family
-
10 the fair-haired boy of the family
Общая лексика: баловень семьи, любимец семьиУниверсальный англо-русский словарь > the fair-haired boy of the family
-
11 the family were stinted of all the things that make life easy and pleasant
Общая лексика: эта семья была лишена всего, что делает жизнь лёгкой и приятнойУниверсальный англо-русский словарь > the family were stinted of all the things that make life easy and pleasant
-
12 the head of the family
Макаров: глава семьиУниверсальный англо-русский словарь > the head of the family
-
13 the only stay of the family
Макаров: единственная опора семьиУниверсальный англо-русский словарь > the only stay of the family
-
14 the senior members of the family
Общая лексика: старшие члены семьиУниверсальный англо-русский словарь > the senior members of the family
-
15 the younger sister in the family of industrial nations
Общая лексика: младшая сестра в семье промышленных державУниверсальный англо-русский словарь > the younger sister in the family of industrial nations
-
16 the family is the unit of society
aile toplumun çekirdeğidirEnglish-Turkish dictionary > the family is the unit of society
-
17 the family is the unit of society
aile toplumun çekirdeğidirEnglish-Turkish dictionary > the family is the unit of society
-
18 the family ambiance
Общая лексика: круг семьи, семейное окружение -
19 the family ambience
Макаров: круг семьи, семейное окружение -
20 the family and guardianship
юр.Н.П. кодекс законов о браке, семье и опекеУниверсальный англо-русский словарь > the family and guardianship
См. также в других словарях:
The Family — See also family for the domestic or social group. The Family (proper noun) may refer to:Television* The Family (1974 UK TV series), 1974 fly on the wall documentary series. * The Family (U.S. TV series), 2003 reality television show. * The Family … Wikipedia
The Family (Christian political organization) — The Family (also known as The Fellowship, The Fellowship Foundation, and The International Foundation) is the name of a designedly informal U.S. organization that claims to be centered around the life and teachings of Jesus. The group, without… … Wikipedia
The Family Circus — Infobox Comic strip title=The Family Circus caption=An early strip featuring (L to R) Daddy (Bill), Dolly, Billy, Mommy (Thel), and Jeffy. A fourth child, PJ, was introduced in 1962 creator=Bil Keane current= status=Running syndicate=King… … Wikipedia
The Family Man — For the CBS/Miller Boyett series, see The Family Man (TV Series) Infobox Film name = The Family Man caption = The Family Man DVD Cover| writer = David Diamond, David Weissman starring = Nicolas Cage, Téa Leoni, Don Cheadle director = Brett Ratner … Wikipedia
The Family Jams (Manson Family album) — Infobox Album Name = The Family Jams Type = Album Artist = The Manson Family Released = 1997 Recorded = 1970 Genre = Folk Length = Label = Transparency Records Producer = Reviews = Last album = (1970) This album = The Family Jams (1997) Next… … Wikipedia
The Family Mahone — Infobox musical artist Name = The Family Mahone Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Folk rock Years active = Label = Associated acts = URL = [http://www.thefamilymahone.co.uk/… … Wikipedia
In the family way — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Sly & the Family Stone — Infobox musical artist 2 Name = Sly the Family Stone Background = group or band Img capt=Sly the Family Stone in 1969. Clockwise from top: Larry Graham, Freddie Stone, Gregg Errico, Sly Stone, Rose Stone, Cynthia Robinson, and Jerry Martini. A… … Wikipedia
Focus on the Family (United States) — Focus on the Family (FOTF, or FotF) is an American evangelical group. The non profit organization was founded in 1977 by James Dobson, and is based in Colorado Springs, Colorado. Focus on the Family is one of a number of evangelical parachurch… … Wikipedia
All in the Family — infobox television show name = All in the Family caption = The title screen as seen in the opening credits format = Sitcom runtime = 30 minutes location = CBS Television City, 7800 Beverly Boulevard [http://maps.google.ca/maps?hl=en um=1 ie=UTF 8 … Wikipedia
In the family way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} … The Collaborative International Dictionary of English